Mit der Erfahrung aus meiner langjährigen Tätigkeit als Business English Lehrer in verschiedensten Unternehmen und Branchen erstelle ich Arbeitsmaterialien, die ihren unmittelbaren Ursprung in der Praxis haben und mittels motivierender Übungen systematisch die geschäftlichen Aktivitäten in englischer Sprache vereinfachen. So entwerfe ich beispielsweise Rollenspiele, welche unmittelbar dem beruflichen Alltag entnommen sind und somit auch gezielt auf diesen vorbereiten.
Aus Gründen des Kopierschutzes erhalten Sie hier lediglich einen ersten kleinen Überblick über Auszüge aus praxisorientierten, gut strukturierten Materialien, welche ich zu Nachschlagezwecken für Klienten erstellt habe.
In einem persönlichen Gespräch präsentiere ich Ihnen gern umfangreiche Beispiele typischer Unterrichtsmaterialien sowie individuell erstellter Kursmaterialien (mit jeweils spezifischem Branchen-, Unternehmens- bzw. Abteilungsfokus).
©Thomas Müller
Dear Sir or Madam
To whom it may concern
Hello
Dear Mr, Mrs, Ms ...
Dear John
Hello Maria
Hi Sandra
Hey John
Catherine
Dear all
Hi everyone
Thank you (very much) for your email.
Thanks for your email.
This is to say thanks for your email.
I'm (just) writing to... |
clarify ... |
Just a (quick/brief) note to... |
confirm ... |
Just a short mail to ...
... |
inform you (that/about/of/why/who/how) ... |
©Thomas Müller
...
I didn't quite catch that.
I didn´t understand. Could you repeat that, please?
I'm sorry. Could you go over that again, please?
I'm sorry, what do you mean exactly?
I'm sorry. I don't quite follow. What is "turnover"?
What do you mean by ...?
Did you say that ...?
I'll get back to you on that.
I'll put the information in the post.
I'll send it by email.
I'll ask my secretary to arrange that.
I'll give her the message as soon as possible.
I'll find out and get back to you.
Could we meet some time soon?
Could you manage some time soon / some time next week?
When could we meet (each other)?
When could I see you?
What time would suit you?
Are you free on ...?
I'm free on Tuesday. Is that convenient for you?
Would Monday 3rd at 10 suit you?
...
©Thomas Müller
I would like to show you ...
I'd like to take you on a tour of our shopfloor.
We will now have a look round our factory.
To start with, I'd like to tell you ...
First of all, we will look at ...
Now let's turn to ...
Let's move on to ...
Next we come to ...
Turning now to ..., I would like to show you ...
Turning now to ..., you will see ...
I'd now like to draw your attention to ...
Now I want to say a few words about ...
As I said earlier, ...
As we saw when we looked at ..., ...
In the first part of my talk, I said (that) ...
As we've already seen, ...
As mentioned earlier, ...
I'll come to that later.
We'll come to that later.
I'll return to this point in a few minutes.
Let me finish by saying that ...
Thank you for your attention.
It's been a pleasure to ...
I'd be glad to answer any questions.
I'll do my best to answer your questions.
Unser Verständnis der Welt und unser
Zugang zu den Dingen wird weitgehend von der Sprache geregelt. Wer eine andere
Sprache lernt, kann auch die Welt noch einmal mit ganz anderen Augen sehen und
wird auch zur Muttersprache ein neues Verhältnis finden.
Adolf Muschg, Neue Zürcher Zeitung, 14./15. März 2009